TIMBRES DU MONDE ENTIER / STAMP FROM AROUND THE WORLD

On raconte qu'un jour, s'étant arrêté dans une auberge, Rowland Hill vit une jeune fille recevoir du facteur une lettre. A cette époque, c'était le destinataire qui payait à l'arrivée le transport du courrier. La jeune fille examina attentivement la lettre et la refusa. Le courrier dans ce cas retournerait à son envoyeur au frais de la Poste britannique. Rowland Hill proposa à la jeune fille de payer le montant de la taxe, mais elle refusa et lui expliqua que la lettre était vide ! Le secret de la jeune fille ? Tout simplement quelques signes sur l'enveloppe un code entre elle et son fiancé qui lui permettait immédiatement (et gratuitement) de savoir si son fiancé allait bien. Une enquête révéla que plusieurs malins connaissaient l'astuce et qu'elle finissait par coûter cher au gouvernement de sa gracieuse Majestée.
Rowland hill (1795-1879) proposa alors malgré l'hostilité de Robert Pell alors Premier Ministre, une réforme instaurant le paiement par l'envoyeur sous forme d'une vignette postale. Le 6 mai 1840 le premier timbre-poste était né. Le succès fut considérable : alors qu'en 1839 les Anglais expédiaent 82 millions de lettres, deux ans plus tard 170 millions de lettres furent échangées.

It is said that one day, having stopped at an inn, Rowland Hill sawa girl receiving a letter of the factor. At that time, was the recipientwho paid for the carriage of mail arrived. The girl looked carefully at the letter and refused. Mail in this case would return to its senderat the expense of the British Post Office. Rowland Hill proposed to the girl to pay the fee, but she refused and explained that the letterwas empty! The secret of the girl? Simply signs a code on the envelope between her and her fiancé that allowed him toimmediately (and free) whether her fiance was fine. An investigation revealed that several malignant knew the trick and itended up costing the government of his Majestys gracious.
Rowland Hill (1795-1879) then suggested that despite the hostility of the then Prime Minister Robert Pell, a reform introducingpayment by the sender as a postal indicia. On May 6, 1840 thefirst postage stamp was born. The success was considerable: whereas in 1839 the English expédiaent 82 million of letters, two years later 170 million of letters were exchanged.